I muri Whakamahia
Whakawetohia te mīhini horoi puehu, ka tangohia te pūwero i muri i te whakamahinga. Tukua kia whakamatao mō te horoi me te horoi.
Cleaning
Tangohia te pākahiko i te tuatahi. Ka taea te muru ki te kakahu haukū, kātahi ka whakamaroke. Kaua e whakamahia he paraihe horoi, he whakarewa rānei.
Ipu puehu kau
Ruia ngā tātari
Paraihe roera horoi
Tohutohu haumaru
※Pānuihia ngā tohutohu haumaru katoa, ā, kia mau ki ēnei tohutohu, kia rongoatia kia tika, ā, kia tukuna atu ki ngā kaipupuri o muri mai tēnei pukapuka whakahaere.
- Hononga matua: Me rite te ngaohiko ki tērā e whakaaturia ana i runga i te tapanga o te taputapu.
- Tirohia tonutia mēnā he hapa te taura hiko/taputapu/waea toronga. Kaua rawa e tahuri i ngā taputapu kua pakaru (tae atu ki te taura matua) — me whakatika/me tiki whakakapi mai i te kaihanga, i te wāhi ratonga a te kaihanga, i ngā tohunga whai tohu rānei.
- Kaua e tōia te piko ki runga i ngā taha koi. Kaua e kume. Kaua e piko. Tērā pea ka puta he ara iahiko poto mēnā ka motu te taura. Kaua rawa e tōia te taura matua/me ngā ringaringa haukū.
- Whakawetohia te taputapu, ka mono i te taura hiko i ngā wā katoa ka waiho e koe kia kaua e tirohia, i mua i te huihui/wetewete, te horoi, ina kore e mahi tika, ā, i muri i te whakamahinga.
- Whakawetohia te taputapu, ka unuhia te mono mai i te hiko ina kore e whakamahia.
- Kaua rawa e rumakina te taputapu ki roto i te wai/ētahi atu wai. Mōrearea te pakaru o te hiko!
- Ko ngā tamariki e 8 tau te pakeke, neke atu rānei, me te hunga he ngoikore te tinana, te hinengaro, te hinengaro rānei, kāore hoki i te wheako, i te mōhio rānei, ka taea anake te whakamahi i te taputapu mēnā kei te tirotirohia rātou e tētahi tangata e tiaki ana i tō rātou haumaru, mēnā rānei kua whakaaturia ki a rātou te whakamahi haumaru i te taputapu, ā, kua mārama rātou ki ngā mōrearea e pā ana ki tōna whakamahinga. Kāore e whakaaetia ngā mahi horoi me te tiaki e ngā tamariki me te kore he tirotiro.
- Kaua ngā tamariki e whakaaetia kia tākaro ki te taputapu. Puritia te taputapu me tōna taura hiko kia kore e taea e ngā tamariki kei raro iho i te 8 tau te pakeke te toro atu. Kaua rawa e waiho te taputapu kia kore e tirohia i te wā e whakamahia ana.
- Puritia ngā takai (hei tauira, ngā putea kirihou) kia matara atu i ngā tamariki.
- Kaua rawa e waiho te taputapu/taura ki runga i ngā mata wera, ki te taha rānei o ngā mura ahi. Kaua e rongoatia/whakaatuhia te taputapu ki te wera nui (mai i ngā whakamahana, te rā roa). Me tinei noa ngā taputapu e mura ana mā te whakamahi i te paraikete ahi.
- Kaua e whakamahia ngā tāpiringa kāore i te tūtohutia/i hokona e te kaihanga
- He mea hanga te taputapu nei mō te whakamahi i te whare, ehara i te mea mō ngā mahi ahumahi. Kaua e whakahaerehia te taputapu i waho.
- Kaua e whakamahia tēnei taputapu ki te taha o te wai (ngā kaukau, ngā peihana horoi, me ētahi atu) kaua hoki e tukua kia ua, kia makuku rānei. Kia maroke ō ringaringa i te wā e whakamahi ana i te taputapu!
- Ki te taka te taputapu ki roto i te wai, me tirotiro e te tohunga hiko i mua i te whakamahinga anō.
- Kaua rawa e whakatuwhera i te taputapu i a koe anō — he tūponotanga kei whara koe! Ko ngā tohunga whai mātauranga anake hei whakatika i ngā taputapu hiko. Ka taea e ngā whakatikatika kore pūkenga te whakararu i te kaiwhakamahi.
- Kāore e whakaaetia he pūtāhui mō tetahi kino mēnā ka whakamahia te taputapu mō te kaupapa hē, ka whakahaeretia hētia, ka whakatikatikaina rānei e te hunga ngaio. Mēnā he pēnei, ka kore he mana o tētahi kereme pūtāhui.
- Kaua rawa e whakauru i ngā maihao, i ngā mea rānei ki roto i ngā pūaha o te taputapu. Kaua e hipokina te pūaha o te taputapu. Tangohia ngā mea katoa (huruhuru, huruhuru, me ētahi atu) ka ārai i ngā paraihe me ngā wira.
- Kaua rawa e horoia ngā papa/whāriki mākū/makuku; ngā whakarewa; ngā matū waikura; ngā mea e mura ana, e wera ana, e koi ana, e pahū ana, e mura ana rānei.
- Whakatuwheratia te taputapu i ngā tūranga kua whakaritea mō tēnei kaupapa (te whakawhiti i te tātari, me ētahi atu).
- Kaua rawa e whakamahia te mīhini horoi ngote ki te kore he tātari kei te wāhi. Kaua te taputapu e tukuna ki te tangata, ki te kararehe rānei.
- Kaua ngā pūwero me ngā ngongo e tata ki te mahunga o te tangata. He tūponotanga tēnei ki ngā kanohi me ngā taringa.
- Hei karo i te whara, kia matara atu ō makawe, ō ringaringa me ō waewae i te paraihe hurihuri.
- Me whakahaere te taputapu i roto i te pāmahana taiao i waenganui i te 5°-45°C anake.
- Mena kāore te taputapu e whakamahia ana mō te wā roa, tangohia te pākahiko ka taea te whakahou.
- Ki te whakamahia hē te pākahiko ka taea te whakahou, ka turuturu te wai — kaua e pā ki te tinana. Ki te pā te wai ki ngā kanohi, me toro atu ki te tākuta.
- Kaua e rongoatia te pākahiko ka taea te whakahou kāore anō kia whakamahia ki te taha o ngā moni, ngā kī, ngā whao, ngā tīwiri, me ētahi atu mea whakarewa rānei.
- Kaua e whakamahia ngā taputapu hiko kua tawhito. Unuhia te mono hiko, ka tapahia te taura. Me whakahoki ngā taputapu hiko ki te toa hoko, me tuku rānei ki te wāhi putunga paru ā-ture. Kāore he para o te whare. Me maka atu i runga anō i ngā ture ā-rohe.






EN
UA
NO
RU
SV
DE
FR
TH
TR
DA
ES
PL
PT
LV
LT
ET





